策劃人：雷祥麟
在國內的文史研究中，傳統中醫史的研究是已經獲得國際學界矚目的領域之一，亞洲醫學史學會便設立於中研院的歷史語言研究所。相對而言，還沒有未受到足夠重視的，是傳統醫療的獨特位置：它並不是凝結於歷史長流中的化石，相反地，它是當代社會中的生氣蓬勃的活傳統 (living tradition)，其中若干成分甚至已經脫離孕育它的社會，反向傳播至歐美與非洲。
在這個專號中，我們希望能收集到來自不同學科取徑的論文，由不同的角度來描繪傳統醫療在近現代社會中的發展，乃至由之而引發的知識創新、科技爭議與社會問題。舉例而言，二次大戰前東亞各國的藥物與漢方研究、串連台灣、日本、朝鮮、滿洲的「皇漢醫學」運動、台灣戰後的中醫政策與發展、「科學中藥」的興起、活躍的民俗醫療（做月子）、今日東亞各國企圖以傳統醫療為利基來建立本土的新藥產業、乃至相關的科學研究以及便利商店中的保健食品。值得注意的是，由於我們習慣性地將傳統醫療排除在「現代社會」的視野之外，我們常常忽略了它在其中所扮演的角色。當社會學家研究「生殖科技」時，常常不假思索地預設所指的是研究型醫院中的高科技，從而忽略了這個社會中有許多受孕困難的夫婦求助於中醫。同樣地，當學者談及「科技風險」時，也常假設風險來自最新引進的高科技產品（如手機與基因改造食物）而不是安全的「傳統」，從而忽略了當人們以非傳統方式使用傳統醫療時，同樣可能引發前所未有的健康風險（例如西方將麻黃當成興奮劑來使用）。簡言之，這個專輯一方面希望以研究「現代科技」同樣的方式來檢視「傳統醫療」，另一方面，也希望這樣的研究也能反向擴充「科技與社會」研究的視野，那也正是晚近後殖民科技研究的主要企圖之一。
我們歡迎來自各種學科取徑的稿件，截稿日期是2009年3月31日。
